MARIA ALEJANDRA PEREYRA FILI
Née le 21 février 1964 à Mercedes, San Luis (Argentine), d'origine italienne, elle se passionne pour l'art, notamment l'impressionnisme, à l'âge de 16 ans, lors de son séjour de deux ans à Paris. Mais ce ne sera que 30 ans après qu'elle va prendre pour la première fois pinceaux et toiles pour y verser son âme. Ayant réalisé une centaine de dessins durant ces quelques années, c'est en été 2010 que, encouragée par sa soeur Gabriela, elle crée son premier tableau ("Jeune fille endormie") auquel se succedéra plus d'une centaine par la suite durant les deux années écoulées. Réalisés la plupart en peinture acrylique au début, nombreux d'autres à l'huile par la suite, ce sont surtout des portraits, inspirés par son entourage et ses souvenirs . Les paysages sont rares; il y a, par contre, quelques créations d'oeuvres bien connues de peintres impressionnistes, qui l'inspirent et marquent sa trajectoire. Sa première exposition, qui a lieu à la "Sala d'exposicions del Comú de Sant Julià", en Andorre, est inaugurée le 7 février 2011. Plus tard , elle exposera "Sommeil" à "la XXII Mostra d'Art d'Andorra" du 14 octobre au 25 novembre 2011 et quelques unes de ses oeuvres à la foire d'"Art al carrer"le 19 novembre de la même année. Quant aux paysages italiens, ils seront exposés à la foire de la Diversité Culturelle en 2011. Lors de "la XXIII Mostra d'Art d'Andorra", inaugurée le 1er octobre 2012, "La terrasse" a été placée sous le regard du public jusqu'au 15 janvier 2013.
Deux douzaines d'oeuvres ont été exposées depuis le 1er Avril jusqu'au 30 Juin 2013 au "Tatu restaurant" d'Andorre la Vieille, dont 16 répliques de peintures impressionistes bien connues, un autoportrait et une série spéciale "Frida Kahlo". D'autres tableaux ont également été montrés au public lors de la Foire d'Art de Sant Julià organisée par le Departement de Culture de la Mairie le 2 Juin 2013 et, d'autre part, huit "Fridas" ont fait partie de l'exposition "Ofrendes à Frida Kahlo" à "La Fada Ignorant", dans le cadre de la fête mexicaine des Morts du 1er Novembre au 12 Décembre 2013. Désormais, ces tableux, auxquels se sont ajouté de nouveaux portraits de Frida, ont fait parti de cette exposition chaque année.
Le 6 Mai 2014 a lieu l'inauguration de la XXIV Mostra d'Art d'Andorra où l'artiste expose cette fois-ci "L'éventail" (huile sur toile 33 x 46 cm). Cette exposition reste ouverte au public jusqu'au 6 juillet 2014.
Le 10 Juin, à l'occasion d'une soirée-dîner-aux enchères bénéfique, elle expose "Le lit" , qui est présenté en deuxième place et vendu tout de suite. Organisé par les Mairies de La Massana et d'Ordino et "La Capsa Espais de Creació", c'est un évènement qui a lieu pour la deuxième fois, où de nombreux artistes andorrans exposent et vendent leurs oeuvres. Une fois de plus, il a connu un grand succès et le 50 % des bénéfices des ventes est destiné cette année à lécole spécialisée "Nostra Senyora de Meritxell".
"L'art, pour moi, est une création de l'homme qui naît d'une émotion et provoque une émotion par sa dimension esthétique, qui peut être dure, dramatique, tendre, touchante, bouleversante ou simplement d'une grande beauté.
Dans mon cas, c'est ma manière d'exprimer des sentiments, des souvenirs, des rêves. De raconter des histoires"
Alejandra
Pour accéder à la pag.web des Mostres d'Art d'Andorra", allez au pied de cette page où vous trouverez aussi la liste d'artistes. (cultura.ad- AND'Art)
Italiana, nascuda el 21 de Febrer del 1964 a Mercedes, San Luis (Argentina), s’apassiona per l’art, sobretot l’impressionisme, durant la seva estada de dos anys a Paris a l’edat de 16 anys. Però han de passar 3 dècades per agafar per primera vegada pinzell i tela i començar a pintar. Havent realitzat un centenar de dibuixos allarg d’uns quants anys, a l’estiu de 2010, encoratjada per la seva germana Gabriela, crea la seva primera obra (“Jove dormida”), a la qual s’afegiran un centenar més al cap de dos anys. Realitzades la majoria en pintura acrílica al principi, en trobem també nombrosos olis posteriorment, es tracta sobretot de retrats inspirats en el mon del seu entorn i dels seus records en gran part. No hi ha gaire paisatges, en canvi hi ha algunes reproduccions ben conegudes de pintors impressionistes que l’inspiren constantment i marquen la seva trajectòria.
La seva primera exposició exclusiva té lloc a la Sala d’exposicions del Comú de San Julià a Andorra i s’inaugura el 7 de febrer del 2011. Més tard, exposa “Son” a la XXII Mostra d’Art d’Andorra del 14 d’octubre al 25 de novembre del 2011 i algunes de les seves obres a la fira d’Art al Carrer el 19 de novembre del mateix any. En quant als paisatges italians, són exposats a la Fira de la Diversitat Cultural a l’any 2011. I "La terrasse" és exposada a la XXIII Mostra d'Art d'Andorra, inaugurada el 1er d'octubre i oberta fins al 15 de gener del 2013.
Dos dotzenes de pintures s'han pogut veure des del 1er d'abril fins al 30 de Juny de 2013 al "Tatu restaurant" d'Andorra la Vella, entre les quals 16 rèpliques de quadres impressionistes ben coneguts, un autoretrat i una sèrie especial "Frida Kahlo". D'altra banda, una altra mostra va tenir lloc a la Fira d'Art de Sant Julià organitzada pel Departament de Cultura del Comú el dia 2 de Juny de 2013 i vuit "Fridas"van ser exposades com a "Ofrenes a Frida Kahlo" a "La Fada Ignorant" del 1er de Novembre fins al 12 de Desembre de 2013, dins del circuit d'ofrenes mexicanes que va tenir lloc a l'ocasió de la Festa dels Morts a Mèxic. Des de llavors fins enguany, aquests retrats, alsquals es van afegir altres, van formar part d'aquesta exposició tradicional.
El 6 de Maig de 2014 va tenir lloc la inauguració de la XXIV Mostra d'Art d'Andorra, on l'artista exposa aquesta vegada "El Ventall" (oli 33 x 46 cm). Aquesta vegada l'exposició és oberta al públic fins al 6 de juliol de 2014.
El 10 de juny de 2015 va tenir lloc el segon sopar subhasta solidari d'obres d'artistes andorrans. Organitzat conjuntament pels comuns d'Ordino i la Massana i l'espai de creació La Capsa, va ser un acte que destinarà la meitat recaptat a benefici de l'Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell.
Un any més, la subhasta benèfica de la Capsa ha estat tot un èxit. Gràcies a tots els que ho han fet possible: artistes, col·laboradors, compradors, al Molí dels Fanals, Andbank, al Comú d'Ordino, etc.
“El llit” es troba entre aquests quadres venuts.
"L'art, per mi, és una creació de l'home qui neix d'una emoció i que provoca una emoció per sa dimensió estètica, que pot ser dura, dramàtica, commovedora, trasbalsadora o simplement de gran bellesa.
En el meu cas, és una eina per expressar els meus sentiments, els meus records i somnis. D'explicar històries."
Alejandra
Per accedir a la pàgina web de les Mostres d'Art d'Andorra i al cens d'artistes, cliqueu aqui. cultura.ad - AND'Art)
Nació el 21 de febrero de 1964 en Mercedes,San Luis (Argentina). De origen italiano, su afición a la pintura, especialmente el Impresionismo, surgió a los 16 años, cuando vivía en París. Pero no comenzó a pintar hasta 30 años más tarde. Después de realizar un centenar de dibujos durante algunos años, fue en el verano del 2010 cuando creó su primer cuadro: "Niña dormida", al cual se le agregaron más de un centenar durante los dos años siguientes. Realizados los primeros en su mayoría en pintura acrílica, más tarde numerosos son los óleos , se trata sobre todo de retratos inspirados en su entorno y en sus recuerdos. Los paisajes son escasos y, por otra parte, hay algunas réplicas de obras muy conocidas de pintores impresionistas en general, que la inspiran permanentemente y marcan su trayectoria.
Su primera exposición exclusiva, que tiene lugar en la "Sala de Exposicions del Comú de Sant Julià", es inaugurada el 7 de febrero de 2011. Más tarde expone "Sueño" en la "XXII Mostra d'Art d'Andorra" desde el 14 de octubre al 25 de noviembre de 2011 y algunas de sus obras en la "Fira d'Art al Carrer" el 19 de noviembre del mismo año. En cuanto a los paisajes italianos, "El balcón de Venezia", Ponte Vecchio" y "Pettineo" son expuestos en la "Fira de la Diversitat Cultural" del 2011. Y "La terraza" reemplaza a "Sueño" en la "XXIII Mostra d'Art d'Andorra", inaugurada el 1º de octubre de 2012 y abierta al público hasta el 15 de enero de 2013.
Una exposición de 24 pinturas ha podido visitarse desde el 1º de abril hasta el 30 de junio de 2013 en "Restaurant Tatú" en Andorra la Vella, entre las cuales se encontraban 16 réplicas de cuadros impresionistas, un autoretrato y una "serie especial Frida Kahlo".
Otra muestra tuvo lugar a la ocasión de la "Fira d'Art de Sant Julià", organizada por el "Departament de Cultura del Comú de Sant Julià" el 2 de junio de 2013 y 8 "Fridas" formaron parte de las "Ofrendas a Frida Khalo" desde el 1 de Noviembre al 12 de Diciembre de 2013 en "La Fada Ignorant", en el marco de un circuito de ofrendas mexicanas realizado para la fiesta de los Muertos Mexicana. Estas pinturas y nuevos retratos de Frida Kahlo han vuelto cada año desde entonces hasta hoy a formar parte de las exposiciones con motivo de esta festividad tradicional.
El 6 de mayo de 2014 tiene lugar la XXIV Muestra de Arte de Andorra, donde es expuesto esta vez "El abanico" (óleo 33 x 46 cm) Esta exposición permanece abierta al público hasta el 6 de julio de 2014.
El 10 de junio de 2015 tiene lugar la segunda cena subhasta solidaria de obras de artistas andorranos. Organizada conjuntamente por los Ayuntamientos de La Massana y Ordino, y con La Capsa Espais de Creació, es un acto que destina la mitad de la recaudación a fondos benéficos, en esta ocasión a la escuela especializada Nostra Senyora de Meritxell.
Un año más, ha sido todo un éxito, gracias a todos los que colaboraron para hacer posible el evento: artistas, compradores, el restaurant El Molí dels fanals, a Andbank, al ayuntamiendo de Ordino, al departamento de comunicaciones comunal, etc. "La cama", expuesto y presentado en segundo lugar, fue vendido de inmediato.
“ El arte, para mí es una creación del hombre que nace de una emoción y provoca una emoción por su dimensión estética, que puede ser dura, dramática, tierna, sorprendente, emocionante, desvastadora o simplemente muy bella.
En mi caso, es mi manera de expresar sentimientos, recuerdos, sueños. De contar historias.”
Alejandra
Para acceder a las Muestras de Arte de Andorra y al censo de artistas de Gobierno, chique en el enlace señalado al final de la biografía en catalán. (cultura.ad - AND'Art)
Was born on February 21, 1964 in Mercedes, San Luis
(Argentina). Of Italian origin, her love of painting, especially impressionism,
appeared at age 16 when she lived in Paris. But she did not start painting
until 30 years later. After producing a hundred drawings for some years, it was
in the summer of 2010 when she produced her first painting: "Young girl asleep," to which
over a hundred were added during the following two years. Those first painting
were mostly made in acrylic paint, later there arrived oil paintings, which
were mainly portraits inspired by her environment and memories. Landscapes are
scarce and, on the other hand, there are some reproductions of famous works of
Impressionist painters generally those that inspire and permanently mark her
career.
Her first personal exhibition, which took place in the
"Hall of
Exposicions the Commune of Sant Julià" opened on February 7,
2011. Later She exhibits "Dream" in the "XXII Mostra d'Art d'Andorra" from 14th October
to 25th November 2011 and some of her works in the "Fira d'Art al Carrer" on November
19th the same year. As for the Italian landscapes, "The balcony of Venezia", "Ponte Vecchio" and "Pettineo" are exposed
in the "Fira
de la Diversitat Cultural" of 2011 and "The Patio" replaces
"Dream" in the
"XXIII
Mostra d'Art d'Andorra" which opened on 1st October 2012
until January 15th, 2013.
An exposition of 24 of her paintings was exhibited
from April 1st until June 30th, 2013 in "Tatu Restaurant" in Andorra
la Vella, including 16 reproductions of Impressionist paintings, a selfportrait
and a "special series" Frida Kahlo.
Another exhibition took place on occasion of the
"Fira
d'Art de Sant Julià", organized by the "Department de Cultura del Comú de
Sant Julià" on June 2nd, 2013; that year, 8 "Fridas" were part
of the "Offerings
to Frida Kahlo" from November 1st to December 12th, 2013 in "La Fada Ignorant" as part of
a circuit of Mexican offerings made for the Mexican celebration of the Dead.
These new paintings and portraits of Frida Kahlo have returned every year since
then until now as part of the exhibition on the occasion of this traditional
festival.
On May 6th, 2014 takes place the XXIV Andorra Art Show, where she
presented this time "The Fan" (oil 33 x 46 cm) This exhibition opens to the
public until July 6th, 2014.
On June 10th, 2015 takes place the second dinner
charity auction of works by Andorran artists. Organized jointly by the
municipalities of La Massana and Ordino, and La Capsa Espais
de Creació, it is an act which
donates half of the revenues to charitable funds, this time to the specialized
school Nostra Senyora de Meritxell.
Once again, it has been a success, thanks to all who
helped to make the event possible: artists, shoppers, El Moli dels Fanals restaurant, to Andbank, the municipality
of Ordino, communal communications department, etc. "The bed," exposed
and presented second, was sold immediately.
"Art, for me, is a creation of man
born of an emotion and which triggers an emotion for its aesthetic dimension, it
can be harsh, dramatic, tender, surprising, exciting, devastating or simply
beautiful.
In my case, it's my way of expressing feelings, memories, and dreams. To
tell stories. "
Alejandra
Tableaux
144 La crèche
Souvenirs d'une jeune maman...
134 De la série "Sommeil"...
.jpg)
136 "Autoportrait à l'oreille cassée"
146
157 La promesse
Nénuphars à Giverny (à l`huile)
132 Autoportrait à Auribeau-Sur-Siagne
135 "L'éventail"
137 "Trois soeurs"
"VENDEDORA DE ALCATRACES"
La inspiración es del gran maestro Diego Rivera, la ejecución, en su integridad y toda su belleza, de mi hermana Gabriela y sólo unas cuantas pinceladas finales para definirlo me pertenecen. Esto hace de este óleo una obra inédita y original donde se funden tres almas apasionadas.
155 À la sortie de l'école
.jpg)
.jpg)
.jpg)
